Os três homens alinharam-se em frente à porta fechada, e um dos policiais a abriu rapidamente. Por um instante, os policiais permaneceram imóveis, com as armas em punho. Billy observou com olhos fascinados; no momento em que a porta se abriu, esqueceu as ordens, correu e agachou-se atrás do xerife, espiando por baixo de seu braço erguido. Ali, à luz lúgubre da lareira que entrava pela janela fechada, estavam os dois homens que ele vira antes, mãos erguidas, rígidos, olhando fixamente para os canos das pistolas. Tábuas do assoalho estavam arrancadas; estranhos recipientes, balanças e vários apetrechos que Billy não conseguia entender jaziam ao redor deles; enquanto em um buraco fundo que haviam cavado, um pequeno baú com revestimento de ferro estava parcialmente coberto de terra. Os rostos dos homens estavam manchados, escorrendo suor e pálidos de terror. Da cintura para baixo, a figura masculina e grosseira de Moses parecia proferir um protesto surdo contra as restrições impostas. Há muitas forças na vida que os jovens em crescimento não conseguem controlar. Uma delas, na trajetória de Moses, foi a vontade inexorável de sua mãe, que ordenou roupas artesanais para seus membros inferiores. Feito com as calças descartadas de seu pai, em xadrez preto e cinza, o novo par de abominações que adornavam as pernas do jovem Wopp era uma evidência para os dedos inábeis do fabricante. Tinham as dimensões generosas permitidas por uma mente imaginativa e econômica, capaz de prever o futuro e prever o alongamento das pernas e uma expansão geral. De fato, o tweed xadrez grosseiro caía em leves franzidos, para a frente e para trás. O casaco cinza-esverdeado desbotado que caía dos ombros de Moses não deixava de realçar o efeito, mas parecia destacar o traje em itálico.!

Ele estava de pé, desconsolado, olhando para a rua em busca de retardatários, quando sua mãe entrou novamente. "Ela vai ficar bem. Que a Nell e eu... eu... nós almoçamos e fomos até o pasto do Potter. Droga! Ela está esperando agora! Espero que a pobre menininha... menininha... coma, não espere por mim, ela e o Bouncer."

Meio paralisado de espanto, Billy foi com o Doutor até a delegacia; mas ele estava fora e o delegado não sabia quando ele voltaria; pensou que talvez fosse dentro de uma hora ou algo assim. Não havia nada a fazer a não ser esperar. O rosto perplexo e perplexo de Billy tocou o Doutor. Suas têmporas já estavam cinzentas, mas ele não havia se esquecido de como um menino se sente. “Você gostaria de morar na cidade?” O artista, enojado, levantou-se e, com a mão enorme, enxugou a testa suada com o lenço. Era baixo e atarracado, com testa proeminente, olhos negros esbugalhados, nariz grosso e lábios carnudos e vermelhos.